Nathalie küsst – David Foenkinos

Der im C.H. Beck Verlag veröffentliche Roman “Nathalie küsst” ist bereits der achte Roman von David Foenkinos, der nicht nur als Schriftsteller arbeitet, sondern auch Drehbuchautor ist. “Nathalie küsst” ist von David Foenkinos Bruder verfilmt worden und vor einigen Tagen auch in den deutschen Kinos angelaufen. Schon das Cover des Romans ließ mich sofort an “Die fabelhafte Welt der Amélie” denken und ein Blick auf die Rückseite bestätigte mir dann auch, dass die Schauspielerin, die Nathalie spielt, Audrey Tautou ist, die auch schon Amélie verkörpert hat. Diese irgendwie besondere Amélie-Atmosphäre habe ich auch zwischen den Zeilen dieses Romans wiedergefunden. “Nathalie küsst” ist der erste Roman, den ich über die Plattform Blogg dein Buch erhalten habe.

David Foenkinos erzählt die Geschichte von Nathalie, die als leitende Angestellte in einer schwedischen Firma arbeitet. Kurz vor dem Ende ihres Studiums lernt sie François kennen, der sie einfach auf der Straße angesprochen hatte. Es ist Liebe auf den ersten Blick: die Liebe zwischen François und Nathalie scheint perfekt, unzerstörbar. Beide streiten kaum und wenn nur, um hinterher die gemeinsame Versöhnung genießen zu können. Ihre Leben sind perfekt aufeinander abgestimmt, als hätte es für beide niemals ein Leben ohne den anderen gegeben. Bis zu einem tragischen Moment, der das Leben von Nathalie und François für immer verändern wird. Während es sich Nathalie an einem Sonntag mit ihrem russischen Wälzer auf der Couch bequem gemacht hat, bricht François zu einer Laufrunde auf. Er wird davon nie zurückkehren – eine Blumenhändlerin überfährt ihn beim Überqueren der Straße.

Das unzerstörbare, scheinbar ewig anhaltende Glück der beiden ist von einem Moment auf den anderen nicht mehr existent.

„Alle und alles um sie herum war zusammengebrochen.“

Als Nathalie die Nachricht vom Tod ihres Mannes erhält, ist sie noch geistesgegenwärtig genug, ein Lesezeichen in ihren Roman zu legen. Dieses Lesezeichen wird sie für immer daran erinnern, dass ihr Leben nun in zwei Hälften geteilt ist: in die Zeit vor dem Tod von François und danach. Die Trauer Nathalies ist überwältigend, ohne Boden, wie ein tiefes schwarzes Loch.

„Ihr wurde klar, dass es nichts gab, was sie seinen Tod vergessen machen würde.“

Das einzige, was Nathalie hilft, ist ihre Arbeit. Ihr Vorgesetzter Charles räumt ihr so viel Zeit ein, wie sie benötigt, um nach diesem tragischen Verlust wieder in ihr Arbeitsleben zurückzukehren. Wobei Nathalie schnell realisiert, dass diese Freundlichkeit hauptsächlich auf egoistischen Motiven beruht – Charles hatte schon immer ein über das Normale hinausgehende Interesse an seiner Angestellten. Nathalie versenkt sich in ihre Arbeit, vertieft sich in ihre Akten. Bei der Bearbeitung der Akte 114 passiert es: Nathalie küsst. Nathalie küsst ihren schwedischen Mitarbeiter Markus, der darüber nicht nur überrascht, sondern schon fast schockiert ist. Damit, dass seine hübsche Vorgesetzte Interesse an einem unscheinbaren, durchschnittlichen Schweden haben könnte, hatte Markus nicht gerechnet. Aus diesem zufälligen Ereignis entwickelt sich für beide eine rasante Achterbahnfahrt der Gefühle. Doch nicht nur für Markus und Nathalie, auch für ihren Chef Charles, der  sich eigentlich mehr ausgerechnet hatte.

David Foenkinos zeigt in „Nathalie küsst“, dass es auch nach einem traumatischen und einschneidenden Verlust möglich sein kann, wieder Gefühle für jemanden Neuen entwickeln zu können, sich auf jemanden anderen einzulassen. Und doch macht dies das, was geschehen ist nicht ungeschehen und es bleibt immer eine spürbare Lücke. Auch Nathalie spürt dies:

„An seinem Tod hatte sie dies vielleicht am schwersten verkraftet: Dass es ihre Gespräche von heute auf morgen plötzlich nicht mehr gab. Diese Momente, in denen der eine zum Leben des anderen Stellung nimmt, in denen man sich gegenseitig bespricht. Sie stand allein am Rande des Abgrunds und merkte, wie ihre Kräfte schwanden.“

David Foenkinos ist mit „Nathalie küsst“ ein Stück Leichtigkeit gelungen, fast schwerelos schwebt man durch den Roman. Trotz des traurigen Themas, strahlt der Roman eine ganz besondere, eine leichte Atmosphäre aus. Und doch hatte ich auch meine Schwierigkeiten mit dem Text, vor allem die immer wieder eingeschobenen Zusatzinformationen (eine Liste der Lieblingsbücher von Nathalie oder ein Spargelrezept). David Foenkinos spielt mit unterschiedlichen Textsorten und damit sicherlich auch mit den Erwartungen des Lesers. „Nathalie küsst“ trägt das Gewand einer leichten Erzählung, verbirgt zwischen den Zeilen jedoch viele kluge Gedanken und ist viel mehr als eine klebrig-süße Liebesromanze. Ein schönes, ruhiges und unaufgeregtes Buch, das mir gut gefallen hat. Für Freunde der französischen Literatur eine klare Kaufempfehlung!