ohnegrund – Schulamit Meixner

Die Schriftstellerin Schulamit Meixner studierte Judaistik und Theaterwissenschaft in Wien, wo sie anschließend als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Jüdischen Museum arbeitete. Daneben war sie auch an einem Gymnasium und in der Erwachsenenbildung tätig. Seit 2006 lebt die Autorin in London. “ohnegrund” ist ihr Romandebüt und ist im Picus Verlag erschienen. Ich habe es von Blogg dein Buch erhalten.

Obwohl der Roman “ohnegrund” nur ein schmales Büchlein ist und gerade einmal 180 Seiten umfasst, spielt er an insgesamt vier unterschiedlichen Handlungsorten: in London, Wien, Tel Aviv und in Indien. Es gibt keine linear verlaufende Handlung; die Geschichte wird aus mehreren Perspektiven erzählt und es gibt immer wieder abrupte Sprünge zwischen den unterschiedlichen Zeitebenen. Es gibt Sequenzen aus der Gegenwart, aus dem Jahr 2004, und aus der Vergangenheit. Im Mittelpunkt steht die erst zwanzigjährige Jüdin Emily Bloom, die sich selber Amy nennt. Sie wächst bei ihren Eltern Ashley und Clara in London auf, der Vater arbeitet als Maler, die Mutter als Bildhauerin. Amy fühlt sich von dem Künstlerehepaar nicht wahrgenommen, sieht sich selbst als ungesehen und ungeliebt. Sie wird von ihren Eltern zum Studium nach Tel Aviv geschickt. Sie erhoffen sich, dass Amy erfolgreich ein Innendesignstudium absolvieren kann – dazu muss sie jedoch zunächst einmal zu einem Aufnahmegespräch. Doch Amy ist orientierungslos und leidet unter der Gleichgültigkeit ihrer Umgebung. Und als sie in Tel Aviv landet, kommt auch noch ihr Onkel Zvi, der sie eigentlich vom Flughafen abholen sollte, nicht …

Statt zum Aufnahmegespräch zu gehen, lernt Amy schon am ersten Tag in Tel Aviv den jungen Israeli Nimrod kennen und verliebt sich in ihn. Zum ersten Mal in ihrem Leben orientiert sich Amy nicht mehr an den Erwartungen ihrer Umwelt, ihrer Familie, sondern baut sich in Tel Aviv ihr eigenes Leben auf. Zur Überraschung ihrer Eltern, von denen sie zwar auf der einen Seite unabhängig sein möchte, mit deren Kreditkarte sie aber immer noch alles bezahlt, was sie zum Leben braucht. An einer Stelle beschreibt Nimrod Amy als “verwöhnt, behüteter als wir, und dennoch so alleine.”

Amy und Nimrod heiraten, bekommen eine gemeinsame Tochter, Sharona. Doch mit den Jahren bekommt ihr gemeinsames Glück die ersten leichten Risse. Amy muss erleben, wie sich das wiederholt, worunter sie schon bei ihren Eltern gelitten hat: Nimrod stellt seinen beruflichen Idealismus über die familiären Bedürfnisse. Über Amy und ihre gemeinsame Tochter Sharona. Er entscheidet sich dazu, nach Indien zu gehen und verschwindet ganz plötzlich aus dem bisherigen gemeinsamen Leben. Sharona bleibt nur noch eine verblasste Erinnerung an ihren Vater.

“In diesem Augenblick hatte Sharona erstmals jenen ohnmächtigen Schmerz verspürt, den der Verlust ihres Dads ihr immer wieder bereiten sollte. Wieso konnte er nicht wie alle anderen Väter einfach zurückkommen? Sie in der Früh in den Kindergarten bringen und ihr einen Kuss geben?”

Zehn Jahre später, als Amy schon längst wieder als alleinerziehende Mutter nach London zurückgekehrt ist, ist sie konfrontiert mit  der Tatsache, dass ihr Lebensentwurf gescheitert ist und muss sich schweren Herzens auseinandersetzen mit ihrem Unglück und mit den Scherben ihres Lebens.

Auf der letzten Seite des Romans verrät Schulamit Meixner, dass Teile ihres Textes auf unveröffentlichten Interviews und persönlichen Recherchen beruhen. “ohnegrund” ist eine leichte Lektüre, der Roman ist leicht und flüssig zu lesen, auch wenn er sich mit einem schweren Thema beschäftigt.

Der Holocaust und auch das Judentum spielen in Meixners Roman nur am Rande eine Rolle. Es gibt nur wenige Stellen, die in eine politische Richtung tendieren.

“Fritz Grünbaum ist jetzt ein Platz und Jura Soyfer eine Gasse, über die man drübergeht und drüberfährt. Ihr Name ziert eine Hauswand, nicht weil sie ausgezeichnete Kabarettisten und Dramatiker waren, sondern weil sie von den Nazis umgebracht wurden. Mit toten Juden ist leicht auszukommen, derer kann man jahrelang gedenken. Ist dies jedoch eine Angelegenheit der anderen? Juden sind sehr wohl imstande, sich ihrer Toten selbst zu erinnern.”

Mein Urteil über das Romandebüt von Schulamit Meixner fällt sehr zwiespältig aus. Der Roman ist schön konzipiert und erzählt eine interessante Geschichte und doch hat er mich leider nicht begeistern können. Bei der Bewertung des Romans empfinde ich zwei Kritikpunkte als zentral: ich habe mich immer wieder an der Sprache und an einigen Formulierungen gestört.  Der Roman ist in einer leichten, an vielen Stellen humorvollen Sprache geschrieben. Doch zwischendurch gibt es Passagen, die ich als sehr klischeehaft empfunden habe:

“Amy flog hemmungslos in seine Umarmung und die harten Knöpfe seines Militärhemdes drückten schwer durch ihren dünnen Pyjama. […] ‘Keine Panik, Mädchen. Das ist für mich ein Frühlingsspaziergang.”

“Vollkommen schön bist du, meine Geliebte, und kein Fehl ist an dir. – Ich werde nicht in dich eindringen, solange du nicht willst.”

Mir ist es während des Lesens nicht gelungen, mit dieser Sprache warm zu werden. Für mein Empfinden arbeitet Schulamit Meixner an vielen Stellen mit zu offensichtlichen Klischees: die vernachlässigte Tochter eines Künstlerehepaars, der idealistische Psychologiestudent, … viele Dialoge, viele Passagen haben sich für mich einfach als nicht passend angefühlt. Zwischendurch gibt es dann auch immer wieder österreichische Begriffe, die sich mir nicht immer erschlossen haben.

Ich hoffe, dass meine zwiespältige Einschätzung des Romans deutlich geworden ist, der eine interessante Geschichte erzählt, mich jedoch sprachlich leider gar nicht erreichen konnte.