Adams Erbe – Astrid Rosenfeld

Die Schriftstellerin Astrid Rosenfeld wurde 1977 in Köln geboren und hat in diversen Jobs in der Filmbranche gearbeitet, unter anderem war sie als Casterin tätig. Heutzutage lebt sie in Berlin. “Adams Erbe” war ihr Debütroman und war sowohl beim Publikum als auch bei der Kritik ein großer Erfolg. Im Februar erscheint ihr nächster Roman “Elsa ungeheuer” im Diogenes Verlag.

“Fängt man an zu schreiben, weil es jemanden gibt, dem man alles erzählen will? Fängt man an zu erzählen, weil der Gedanke, dass alles einfach verschwinden soll, unerträglich ist?”

Astrid Rosenfeld erzählt in ihrem Roman “Adams Erbe” die Geschichte von Edward Moss-Cohen. Doch Edwards Geschichte ist nur ein kleiner Teil des Ganzen. Eigentlich wird die Geschichte Adams erzählt. Adam hat Edward “seine Augen, seinen Mund, seine Nase vererbt, und einen Stapel Papier, der seinen wahren Empfänger nicht erreicht hat”. Auf einem Dachboden haben sich die Geschichten der beiden ineinander verschlungen.

“An einem sonnigen Nachmittag im März presste Magda mich heraus und benannte mich nach einem der Protagonisten ihres Lieblingsromans von Jane Austen: Edward. An diesem Frühlingstag sah ich aus wie alle anderen Babys, aber mit jedem Jahr wuchs die Ähnlichkeit. Adams Augen, Adams Mund, Adams Nase.”

Edward hat keinen Vater und wächst alleine mit seiner Mutter und seinen Großeltern auf. Sein Großvater Moses wird mit den Jahren immer seltsamer, zieht sich auf den Dachboden zurück und spricht Edward mit dem Namen seines Bruders Adam an.

“Vor vielen Jahren hat hier schon mal ein Junge gesessen, der sah aus wie du. Er hatte keine Autos, sondern Zinnsoldaten. Er hieß Adam und war mein kleiner Bruder.”

Adam ist Edwards Großonkel, den er nie kennengelernt hat. Das schwarze Schaf der Familie, das einem Schatten gleich über Edwards Existenz schwebt. Familie Cohen wollte nach der Machtergreifung Hitlers nach England ausreisen, doch kurz vor dem Tag der Abreise verschwand Adam mit dem gesamten Familienvermögen. Seine Mutter und Großmutter entschieden sich in Berlin zu bleiben, sie haben ihr Leben lang auf Adams Rückkehr gewartet, der jedoch nie zurückkehren sollte.

An dem Tag, an dem Edwards Leben in tausend Teile zerbricht, betritt er zufällig den Dachboden seiner Großmutter und findet dort ein Stapel Papier, andressiert an Anna Guzlowski: Adams Erbe, sein Nachlass, die Geschichte, die er für einen ganz bestimmten Menschen zurückgelassen hat, die die Empfängerin aber nie erreicht hat.

Adams Geschichte beginnt im Jahr 1938 in Berlin. Adam wächst gemeinsam mit seiner exzentrischen Großmutter Edda Klingmann, seinem Bruder Moses und ihrer Mutter in Berlin auf. Er ist ein verschrobener Junge, der seinen Tagträumen nachhängt. Doch die Machtergreifung Hitlers liegt wie ein dunkler Schatten über seinem Leben, denn die Familie Cohen hat eine jüdische Herkunft. In dem Moment, in dem Adam auf das junge Mädchen Anna trifft, erfüllen sich alle seine bisherigen Träume und Wünsche.

“Anna, als dein Blick mich traf, war alles richtig. Ich habe die ganze Welt in mir getragen. Millionen Vögel sind in mir zum Himmel aufgestiegen. In meinen Adern das Rauschen von Meeren und Flüssen.” 

Halsüberkopf verliebt er sich in Anna und erlebt eine Gefühlswelt, die er sich zuvor nie hätte vorstellen können. Doch Anna verschwindet in der Nacht zum 9. November 1938 spurlos. Adam möchte sie wiederfinden und macht sich auf die Suche …

Edward erfährt beinahe sechzig Jahre später auf dem Dachboden sitzend als erster Adams Geschichte. Eine herzergreifende, rührende Geschichte, die von dem Leben eines jungen Mannes erzählt, der bereit ist, alles aufzugeben um die Liebe seines Lebens in Sicherheit zu wissen.

Astrid Rosenfeld ist mit “Adams Erbe” ein wirklich wunderbarer Roman gelungen, den ich förmlich verschlungen habe, da er mich bis spät in die Nacht hinein noch gefesselt hat. Besonders genossen habe ich die intensiven Beschreibungen der weiblichen Figuren, die diesen Roman für mein Empfinden prägen, auch wenn der Titel auf einen männlichen Charakter zurückgeht. Sowohl die Großmutter von Edward, als auch Edda Klingmann sind spröde und eigenwillige, aber gleichzeitig auch auf ihre ganz eigene Art und Weise liebenswerte Charaktere.

Edward und Adam sind zwei liebenswerte Tagträumer, die sich nicht nur aufgrund der Nase und des Mundes ähneln. Beide verkörpern ähnliche Charakterzüge und schließlich verschlingen sich ihre Geschichten auf dem Dachboden ineinander. Adams Geschichte hat mich tief berührt und aufgewühlt zurückgelassen. Viele Passagen aus dem Teil seiner Geschichte habe ich als unheimlich intensiv empfunden.

“Wir weinten um die unvollendeten Geschichten, um verpasste Chancen, um die Worte, die wir nie gesagt hatten, um alles, was wir niemals verstehen würde. Wir weinten um die Scham, um die Angst und um die Liebe. Wir weinten um uns selbst.”

Trotz des ernsthaften Themas, Adams Geschichte spielt während der Machtergreifung der Nationalsozialisten, ist die Erzählung an vielen Stellen von einer Leichtigkeit geprägt. Es gibt immer wieder Stellen, an denen ein ganz eigener Witz mitschwingt, eine wunderbare Ironie, die mich immer wieder zum Schmunzeln gebracht hat. Neben den herausragenden sprachlichen Aspekten, hat mich Astrid Rosenfeld aber vor allen Dingen auch mit der großartigen Komposition des Romans überzeugen können. Die Erzählung ist auf mehreren Ebenen miteinander verbunden, förmlich verschlungen, doch jede Ebene konnte mich gleichermaßen überzeugend erreichen.

Ich habe “Adams Erbe” mit einem Kloß im Hals, einer Träne im Augenwinkel und einem Lächeln auf den Lippen zugeklappt. Für mein Empfinden ist Astrid Rosenfeld ein großartiger Roman gelungen, der durch seine Poetik, seinen tiefsinnigen Witz und seine Komposition zu überzeugen weiß. Ich freue mich bereits jetzt sehr auf den neuen Roman der Autorin.